今日の鯖江は本当に寒いです。
というか、最近「寒いですね」の話題ばかりなんですが…
吹雪の中、ご来店していただけるお客様に
本当にありがたい気持ちでいっぱいになります。
夕方になって、車に荷物を置きに行った社員が
「車がしみててドアが開かんわ〜」
と言いながら戻って来ました。
？？？
ちょっと意味がわからなかったのであらためて聞いてみたら
『車のドアが凍り付いていて開かない』
という意味なんだそうです。
その場にいたのが私を入れて３人だったのですが
内、２人には通じていたので（私的には初めて聞いた言葉だったのですが）
福井（丹南）の方言なんでしょうね。
しみてる＝凍みてる
ということは
普段よく聞く『寒さが身にしみる』という言葉も『凍る』の文字が当てはまって
『寒さが身に凍みる』になるんでしょうか…
漢字で見るとなおさら寒さが増す気がしますね。
今日は一つ賢くなったような気分です…